-
1 погашение облигаций
1) General subject: retirement of bonds2) Economy: bond redemption, redemption of bonds, refunding of bonds, repayment of bonds3) Accounting: redemption (отозванных до наступления срока)4) EBRD: bond retirementУниверсальный русско-английский словарь > погашение облигаций
-
2 погашение облигаций
-
3 погашение облигаций
redemption (retirement) of bondsNew russian-english economic dictionary > погашение облигаций
-
4 погашение облигаций
redemption (retirement, extinguishment) of bondsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашение облигаций
-
5 погашение облигаций
Русско-Английский новый экономический словарь > погашение облигаций
-
6 погашение облигаций
Русско-английский большой базовый словарь > погашение облигаций
-
7 погашение облигаций, обеспеченных ипотеками
New russian-english economic dictionary > погашение облигаций, обеспеченных ипотеками
-
8 досрочное погашение облигаций, обусловленное эмиссией акций
Универсальный русско-английский словарь > досрочное погашение облигаций, обусловленное эмиссией акций
-
9 ипотечный заём, для которого запрещено досрочное погашение облигаций
Banking: closed mortgage, closed-end mortgageУниверсальный русско-английский словарь > ипотечный заём, для которого запрещено досрочное погашение облигаций
-
10 право заёмщика на досрочное погашение облигаций через определённый промежуток времени после их выпуска
Economy: deferred call optionУниверсальный русско-английский словарь > право заёмщика на досрочное погашение облигаций через определённый промежуток времени после их выпуска
-
11 суммы, получаемые в погашение облигаций
General subject: amounts receivable in redemption of bondsУниверсальный русско-английский словарь > суммы, получаемые в погашение облигаций
-
12 производить досрочное погашение облигаций
New russian-english economic dictionary > производить досрочное погашение облигаций
-
13 погашение
-
14 погашение
(чека) cancellation; (кредита) repayment, extinguishment; (в рассрочку) amortization; (долга) repayment, paying off, discharge, liquidation, settlement, extinguishment, recovery; (ценных бумаг) redemption, retirement -
15 погашение выпуска облигаций
New russian-english economic dictionary > погашение выпуска облигаций
-
16 погашение серийных облигаций
New russian-english economic dictionary > погашение серийных облигаций
-
17 долгосрочное погашение долга
Accounting: early extinguishment of debt (путём покупки своих облигаций (bond) на рынке (обычно это делается по ценам ниже номинальной стоимости - nominal value))Универсальный русско-английский словарь > долгосрочное погашение долга
-
18 частичное досрочное погашение
Banking: partial call (досрочный выкуп эмитентом части облигаций из данного выпуска; полностью не ликвидирует долг)Универсальный русско-английский словарь > частичное досрочное погашение
-
19 долгосрочное погашение долга
путем покупки своих облигаций (bond) на рынке (обычно это делается по ценам ниже номинальной стоимости - (nominal value)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочное погашение долга
-
20 облигация
bond, obligation; debenture- ОФЗ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Погашение облигации — выкуп облигации эмитентом по истечении установленного срока. Синонимы: Оплата облигации См. также: Погашение облигаций Погашение ценных бумаг Облигации Погашение кредитов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
погашение задолженности, выплата долга — Постепенное сокращение долга корпораций за счет средств фонда погашения (sinkingfiatf) или выпуска серийных облигаций. Большинство муниципальных облигаций и некоторые корпоративные облигации выпускаются в серийной форме. Это значит, что различные … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рефинансирование облигаций с низким купоном — Погашение облигаций с низким купоном за счет выпуска новых облигаций с более высоким купоном … Инвестиционный словарь
Погашение государственных долгов — С тех пор как культурные государства достигли возможности заключать бессрочные и непогашаемые займы, суммы государственных долгов стали быстро и значительно увеличиваться; вместе с тем возрастало и податное бремя. Обе эти причины стали вызывать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОГАШЕНИЕ — RETIREMENTОплата долгового обязательства по наступлении его срока или ранее. Этот термин является практически синонимом выкупа и может быть использован в отношении облигаций, векселей, акцептов или бумажных денег (обязательств уплаты), выпущенных … Энциклопедия банковского дела и финансов
Репатриация облигаций — возвращение в страну эмитированных в ней облигаций, размещенных среди иностранных заемщиков, путем выкупа этих облигаций государством или его гражданами. См. также: Погашение облигаций Внешние займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Рефинансирование облигаций с низким купоном — погашение облигаций с низким купоном за счет выпуска новых облигаций с более высоким купоном. По английски: Low coupon bond refunding См. также: Рефинансированные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Фонд погашения облигаций — фонд, создаваемый эмитентом путем постепенного накапливания средств с целью выплаты стоимости облигаций в конце срока их действия. По английски: Bond sinking fund См. также: Фонды погашения Погашение облигаций Обеспеченные облигации Финансовый… … Финансовый словарь
Тираж погашения облигаций — завершение срока облигационного займа, позволяющее погасить облигации. См. также: Погашение облигаций Облигационные займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ ОБЛИГАЦИЙ С НИЗКИМ КУПОНОМ — Погашение облигаций с низким купоном за счет выпуска новых облигаций с более высоким купоном (англ. Low coupon bond refunding) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФОНД ПОГАШЕНИЯ ОБЛИГАЦИЙ — фонд, образуемый эмитентом в целях гарантии выкупа облигации; некоторые типы облигаций требуют выделения ликвидных активов компании на период погашения долга, способных обеспечить погашение облигаций в срок; как правило, это денежные средства … Большой экономический словарь